背景:
閱讀新聞

子曰:“吾自衛反魯,然后樂正,《雅》、《頌》各得其所。”

[日期:2009-03-22] 來源:  作者: [字體: ]
【原文】子曰:“吾自衛反?魯,然后樂正?,《雅》、《頌》?各得其所。”
【注釋】?反:通“返”,返回。?樂正:“正”為動詞,修正音樂篇章。 ?《雅》、《頌》:《雅》樂和《頌》樂,按音樂的音律來分。
【譯文】孔子說:“我從衛國返回到魯國,此后音樂才得到修正,《雅》樂和《頌》樂也各有適當的位置。”C
【現代詮釋】樂正,有二解。一是正其樂章,《雅》樂當奏于鄉飲、鄉射,《頌》樂當用于祭文王、君臣遇。二是正其樂音,使《雅》與《頌》音律各自純正。可見孔子還是位造詣頗深的音樂家,可惜“天下無道”,《樂經》消亡。?
收藏 推薦 打印 | 錄入:admin | 閱讀:
相關新聞      
本文評論   [發表評論]   全部評論 (0)
熱門評論